"bring up against" in Indonesian
Definition
Menyebabkan seseorang harus menghadapi sesuatu yang sulit, seperti masalah, situasi, atau fakta.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat formal/netral, biasanya untuk menyatakan menghadapi masalah dalam bentuk pasif: 'be brought up against'. Jangan bingung dengan 'bring up' (mengangkat topik/pembahasan).
Examples
We were brought up against a serious problem during the meeting.
Kami **dibawa untuk menghadapi** masalah serius saat rapat.
The plan was brought up against legal challenges.
Rencana **dibawa terhadap** tantangan hukum.
They were brought up against facts they could not ignore.
Mereka **dibuat menghadapi** fakta yang tidak bisa mereka abaikan.
Sometimes life brings us up against unexpected obstacles.
Terkadang hidup **membuat kita menghadapi** rintangan tak terduga.
He was suddenly brought up against the limits of his own experience.
Tiba-tiba dia **dibuat menghadapi** batas pengalamannya sendiri.
Every time I try something new, I’m brought up against my fears.
Setiap kali saya mencoba hal baru, saya **dihadapkan pada** ketakutan saya.