"bring to the table" in Turkish
Definition
Bir gruba veya projeye değerli beceri, fikir ya da kaynak sunmak veya katkı sağlamak.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok iş hayatı ve ekip çalışmalarında kullanılır. Fiziksel şeylerden değil, bilgi veya beceri gibi pozitif katkılardan bahsedilir. 'What do you bring to the table?' sorusu sık duyulur.
Examples
She can bring to the table strong leadership skills.
O, ekibe güçlü liderlik becerileri **katkıda bulunabilir**.
What will you bring to the table on this project?
Bu projeye ne **katkıda bulunacaksın**?
Each team member brings to the table different ideas.
Her takım üyesi farklı fikirler **katkıda bulunur**.
I’m curious what you can actually bring to the table here.
Burada gerçekten ne **katkıda bulunabileceğini** merak ediyorum.
Let’s focus on what everyone can bring to the table instead of arguing.
Tartışmak yerine herkesin ne **katkıda bulunabileceğine** odaklanalım.
He doesn’t just talk—he actually brings a lot to the table in meetings.
O sadece konuşmaz—toplantılarda gerçekten çok şey **katkıda bulunur**.