"bring to the table" in Hindi

योगदान देनासाथ लाना

Definition

किसी समूह या परियोजना में विशेष रूप से कौशल, विचार या संसाधन के रूप में कुछ महत्वपूर्ण योगदान देना।

यह वाक्यांश प्रायः टीम या व्यवसाय से जुड़े सन्दर्भों में ही इस्तेमाल होता है, जहाँ 'योगदान' अमूर्त (जैसे कौशल, विचार, अनुभव) होता है, वस्तु नहीं।

She can bring to the table strong leadership skills.

वह टीम में **योगदान दे सकती हैं**; उनमें मजबूत नेतृत्व कौशल है।

What will you bring to the table on this project?

आप इस परियोजना में क्या **योगदान देंगे**?

Each team member brings to the table different ideas.

हर टीम सदस्य अलग-अलग विचारों का **योगदान देता है**।

I’m curious what you can actually bring to the table here.

मुझे जानने की उत्सुकता है कि आप यहाँ असल में क्या **योगदान दे सकते हैं**।

Let’s focus on what everyone can bring to the table instead of arguing.

चलिए बहस के बजाय इस पर ध्यान दें कि हर कोई क्या **लेकर आ सकता है**।

He doesn’t just talk—he actually brings a lot to the table in meetings.

वो केवल बातें नहीं करता बल्कि बैठकों में सच में **बहुत योगदान देता है**।