"bring to its feet" in Chinese (Simplified)
让...站起来使...沸腾（鼓舞）
Definition
让一群人站起来，通常是因为他们被某个表演或演讲所激励、感动或兴奋。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
通常用于表演、比赛等现场激动人心的时刻，指观众为激动或感动而起立鼓掌。不要与字面意思的“扶起来”混淆。
Examples
The singer's performance brought the audience to its feet.
歌手的表演**让观众站了起来**。
His final words brought the room to its feet.
他最后的话**让全场起立**。
The exciting goal brought the stadium to its feet.
激动人心的进球**让全场观众站了起来**。
That dance routine brought everyone to their feet—what an amazing show!
那个舞蹈节目**让所有人都站了起来**——多棒的表演！
Her moving speech brought the entire audience to its feet for a standing ovation.
她感人的演讲**让全场观众起立鼓掌**。
That underdog team really brought the crowd to its feet when they scored the tying goal.
那支弱旅在扳平比分时**让观众沸腾了起来**。