"bring to do" in Japanese

• （誰か）に〜させる
• （誰か）を〜する気にさせる

Definition

誰かに何かをさせること。普通は説得したり、動機づけたり、強制したりして。

Usage Notes (Japanese)

やや堅い表現で、書き言葉やフォーマルな場面で使われる。'bring someone to realize' のように使い、'説得する'や'促す'に似ている。

Examples

His words brought her to cry.

彼の言葉が彼女を**泣かせた**。

Nothing could bring him to apologize.

何も彼を**謝らせることはできなかった**。

The teacher tried to bring the students to understand the lesson.

先生は生徒に授業を**理解させようとした**。

How did you finally bring him to admit the truth?

どうやって彼に**真実を認めさせた**の？

It took years to bring the company to change its policy.

会社にポリシーを**変えさせるのに**何年もかかった。

Her patience finally brought him to forgive her.

彼女の忍耐がついに彼を**許させた**。