"bring to a close" in Russian
Definition
Что-то закончить или завершить после того, как это уже какое-то время продолжалось, например, встречу, событие или проект.
Usage Notes (Russian)
Это формальное выражение, часто употребляется в речах или официальных текстах, например, с 'meeting', 'ceremony', 'session'. Обычно синонимично 'conclude' или 'wrap up', но более официально.
Examples
Let's bring this meeting to a close.
Давайте **завершим эту встречу**.
The concert was brought to a close with a beautiful song.
Концерт был **завершён** красивой песней.
The teacher brought the lesson to a close after one hour.
Учитель **завершил урок** через час.
Before we bring the discussion to a close, does anyone have final comments?
Перед тем как **завершить обсуждение**, есть ли у кого-то финальные замечания?
The chairman thanked everyone and brought the ceremony to a close.
Председатель поблагодарил всех и **завершил церемонию**.
It's time to bring things to a close and head home.
Пора **закончить всё** и отправиться домой.