"bring out in" in Russian
Definition
Когда что-то вызывает у человека кожную реакцию, сыпь или аллергию после контакта.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется при описании аллергических или кожных реакций, например, "bring me out in a rash". Не используется для эмоциональных реакций. Преимущественно разговорное.
Examples
Tomatoes bring me out in a rash.
Помидоры у меня **вызывают** сыпь.
This perfume brings me out in hives.
Этот парфюм у меня **вызывает** крапивницу.
Dust brings her out in sneezing fits.
Пыль у неё **вызывает** приступы чихания.
Every time I touch cats, they bring me out in a rash.
Каждый раз, когда я трогаю кошек, у меня **появляется** сыпь.
Chlorine in pools always brings me out in spots.
Хлор в бассейнах всегда у меня **вызывает** пятна на коже.
Shellfish can bring you out in an allergy if you’re sensitive.
Морепродукты могут у тебя **вызвать** аллергию, если ты чувствителен.