"bring into service" in Japanese

• 運用を開始する
• 導入する

Definition

何かを公式に使用し始めたり、公共や通常使用のために準備すること。例えば設備、建物、システムなど。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな表現で、インフラや公共サービス、機器の正式運用開始によく使う。日常品には使わない。

Examples

The city will bring into service a new bus line next month.

市は来月、新しいバス路線を**運用開始します**。

They plan to bring into service the new hospital this year.

彼らは今年中に新しい病院を**運用開始する**計画です。

The company will bring into service a faster computer system soon.

会社はまもなく、より高速なコンピューターシステムを**導入します**。

It took years to bring into service the new railway.

新しい鉄道を**導入する**のに何年もかかりました。

Once the upgrade is finished, we can finally bring into service the system.

アップグレードが完了したら、ついにシステムを**導入できます**。

The new fleet of trains will be brought into service gradually over the next year.

新しい列車の車両は来年にかけて段階的に**運用開始されます**。