"bring into question" in Arabic

يضع موضع تساؤليشكك في

Definition

أن تجعل الناس يشككون أو يعيدون النظر في صحة أو قيمة أو صلاحية شيء ما.

تعبير رسمي أو شبه رسمي، ويستخدم غالباً في النقاشات حول الأدلة أو القرارات أو المصداقية. شبيه بعبارة 'يشكك في'. نادر في الحوار اليومي.

The new evidence brings into question his innocence.

الأدلة الجديدة **تضع موضع تساؤل** براءته.

Her mistakes bring into question her ability to lead the team.

أخطاؤها **تضع موضع تساؤل** قدرتها على قيادة الفريق.

The results bring into question the accuracy of the test.

النتائج **تضع موضع تساؤل** دقة الاختبار.

His actions last week really bring into question his loyalty.

تصرفاته الأسبوع الماضي بالفعل **تضع موضع تساؤل** ولاءه.

The discovery of these documents brings into question everything we thought we knew.

اكتشاف هذه الوثائق **يضع موضع تساؤل** كل ما كنا نظنه نعرفه.

That kind of behavior can bring into question the whole project's future.

هذا النوع من التصرف قد **يضع موضع تساؤل** مستقبل المشروع بأكمله.