"bring into question" in Spanish
Definition
Hacer que las personas duden o reconsideren la veracidad, el valor o la validez de algo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal o semiformal. Suele usarse al hablar de evidencia, credibilidad o decisiones; similar a 'poner en duda'. No es común en conversaciones informales.
Examples
The new evidence brings into question his innocence.
La nueva evidencia **pone en duda** su inocencia.
Her mistakes bring into question her ability to lead the team.
Sus errores **ponen en duda** su capacidad para liderar al equipo.
The results bring into question the accuracy of the test.
Los resultados **ponen en duda** la precisión de la prueba.
His actions last week really bring into question his loyalty.
Sus acciones de la semana pasada realmente **ponen en duda** su lealtad.
The discovery of these documents brings into question everything we thought we knew.
El descubrimiento de estos documentos **pone en duda** todo lo que creíamos saber.
That kind of behavior can bring into question the whole project's future.
Ese tipo de comportamiento puede **poner en duda** el futuro de todo el proyecto.