"bring into focus" in Chinese (Simplified)

• 使聚焦
• 使变得清晰（引申为强调、突出）

Definition

让某事变得清楚、容易看见，或给予特别关注。既可以指照相机的操作，也可以比喻强调某个主题。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

既可指摄影时的技术操作（对焦），也可以用在文章和讨论中强调某个方面。表达时常用作固定搭配，注意不同于单独“强调”。

Examples

Can you bring the picture into focus?

你能把这张照片**对焦**吗？

The teacher brought the main points into focus during the lesson.

老师在课堂上**突出主要观点**。

Try to bring your ideas into focus before you start writing.

写作前请试着**理清你的思路**。

The documentary really brings the issue into focus for the audience.

这部纪录片确实**突出地展示了问题**给观众。

That conversation brought a lot of things into focus I hadn’t realized before.

那次谈话**让我注意到很多以前没意识到的事情**。

Adjust the lens to bring the subject into focus.

调整镜头以**使主体对焦**。