"bring away" in Spanish
Definition
Quitar algo o a alguien de un lugar y llevárselo. También puede significar aprender o ganar algo de una experiencia.
Usage Notes (Spanish)
"Bring away" es poco común y suena formal o anticuado. Se usa más en inglés británico. Alternativas comunes: 'take away' para objetos/personas y 'take away from' para lecciones. Utilízalo con contexto: 'bring away from the table', 'what did you bring away from the meeting?'.
Examples
Please bring away your books when you leave the library.
Por favor, **llévate** tus libros cuando salgas de la biblioteca.
They will bring away the old furniture from your house tomorrow.
Ellos **se llevarán** los muebles viejos de tu casa mañana.
You can bring away food from the restaurant if you can't finish it.
Puedes **llevarte** la comida del restaurante si no puedes terminarla.
What did you bring away from the seminar last week?
¿Qué **aprendiste** del seminario de la semana pasada?
I didn't bring away much from that movie, to be honest.
La verdad, no **aprendí mucho** de esa película.
Make sure to bring away any trash when you leave the park.
Asegúrate de **llevarte** cualquier basura al salir del parque.