"bring a charge against" in Portuguese (PT)
Definition
Acusar formalmente alguém de um crime ou infração, normalmente num tribunal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal usada no contexto judicial para indicar o início de um processo contra alguém. Usada como 'apresentar uma acusação contra alguém'.
Examples
The police decided to bring a charge against the suspect.
A polícia decidiu **apresentar uma acusação contra** o suspeito.
They did not have enough evidence to bring a charge against her.
Eles não tinham provas suficientes para **apresentar uma acusação contra** ela.
The lawyer helped him when the court decided to bring a charge against him.
O advogado o ajudou quando o tribunal decidiu **apresentar uma acusação contra** ele.
After months of investigation, prosecutors finally decided to bring a charge against the official.
Após meses de investigação, os procuradores decidiram finalmente **apresentar uma acusação contra** o oficial.
If you have new evidence, you might convince the police to bring a charge against him.
Se tiveres novas provas, podes convencer a polícia a **apresentar uma acusação contra** ele.
Not everyone is happy when the government brings a charge against famous people.
Nem todos ficam felizes quando o governo **apresenta uma acusação contra** pessoas famosas.