"brimming" in Russian
Definition
Что-то настолько наполнено, что почти переливается, или человек переполнен сильными чувствами.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется с жидкостями или контейнерами ('brimming with water'), а также с чувствами ('brimming with joy'). Не подходит для ровных поверхностей.
Examples
Her glass was brimming with water.
Ее стакан был **переполненный** водой.
The bowl was brimming with fresh fruit.
Миска была **переполненная** свежими фруктами.
His heart was brimming with happiness.
Его сердце было **переполненное** счастьем.
Her eyes were brimming with tears at the news.
Её глаза были **переполненные** слезами от новости.
The park was brimming with families enjoying the sunshine.
Парк был **переполненный** семьями, наслаждавшимися солнцем.
He came back brimming with ideas for the project.
Он вернулся, **переполненный** идеями для проекта.