"brimming" in Chinese (Traditional)

• 滿溢的
• 充滿

Definition

裝得滿滿的，幾乎要溢出的，或充滿強烈情感的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於裝液體的容器（如「一杯滿溢的茶」），亦可形容人充滿情感（如「充滿喜悅」）。常見用法：'brimming with'，'眼裡滿溢淚水'。

Examples

Her glass was brimming with water.

她的杯子**滿溢**著水。

The bowl was brimming with fresh fruit.

碗裡**滿溢**著新鮮水果。

His heart was brimming with happiness.

他的心裡**充滿**著幸福。

Her eyes were brimming with tears at the news.

聽到消息時，她的眼裡**滿溢**著淚水。

The park was brimming with families enjoying the sunshine.

公園裡**滿是**享受陽光的家庭。

He came back brimming with ideas for the project.

他回來時**充滿**了專案想法。