"brighten up" in Spanish
Definition
Hacer algo más claro o luminoso, o hacer que alguien se sienta más feliz o animado.
Usage Notes (Spanish)
'Brighten up' puede usarse en sentido literal o figurado. Es común decir 'the sun brightened up the room' (el sol iluminó la habitación) o 'you brightened up when you saw your friend' (te animaste al ver a tu amigo). También se usa mucho en frases como 'brighten up your day'. Es informal y muy usado oralmente.
Examples
Let's brighten up the room with some flowers.
Vamos a **iluminar** la habitación con algunas flores.
Her smile always brightens up my day.
Su sonrisa siempre **anima** mi día.
The sky brightened up after the rain stopped.
El cielo se **iluminó** después de que paró la lluvia.
He really brightens up the office with his good energy.
Él realmente **anima** la oficina con su buena energía.
You look tired — a walk outside might brighten you up.
Pareces cansado — salir a caminar puede **animarte**.
The kids brightened up when they saw the birthday cake.
Los niños se **animaron** cuando vieron el pastel de cumpleaños.