"bright side" in Turkish
Definition
Bir durumun özellikle zor veya moral bozucu olduğunda, olumlu veya umut veren yönüdür.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'look on the bright side' şeklinde iyimserliği teşvik etmek için kullanılır. Resmiyetten uzak ve dostça bir ifadedir; sadece avantaj anlamındaki 'upside' ile karıştırmayın.
Examples
Try to see the bright side of things.
Her şeyin **olumlu tarafını** görmeye çalış.
There is always a bright side in every situation.
Her durumda mutlaka bir **iyi taraf** vardır.
Look on the bright side—it could have been worse.
**Olumlu tarafına** bak—daha kötü olabilirdi.
Losing the job hurt, but on the bright side, I have more time for my family now.
İşimi kaybetmek üzücüydü ama **olumlu tarafı**, artık aileme daha çok zaman ayırabiliyorum.
Even if it rains on your picnic, try to find the bright side.
Pikniğinde yağmur yağsa bile, **iyi tarafı** bulmaya çalış.
She's the type of person who always sees the bright side, no matter what.
O, ne olursa olsun her zaman **olumlu tarafı** gören biridir.