"bright and early" in Russian
Definition
Очень рано утром, обычно вскоре после рассвета. Используется, чтобы подчеркнуть, что действие происходит рано.
Usage Notes (Russian)
Не используйте для обозначения позднего утра или ночи. Имеет позитивный и энергичный оттенок, часто применяется для встреч и поездок.
Examples
We need to leave bright and early tomorrow.
Нам нужно выехать завтра **с раннего утра**.
The meeting starts bright and early at 7 a.m.
Встреча начинается **рано утром** в 7.
She always wakes up bright and early for work.
Она всегда просыпается **с раннего утра** на работу.
If you want fresh bread, you have to get to the bakery bright and early.
Если хочешь свежий хлеб, нужно идти в булочную **рано утром**.
He promised to call me bright and early Monday morning.
Он пообещал позвонить мне **с раннего утра** в понедельник.
Let's get this trip started bright and early!
Давайте начнем путешествие **с раннего утра**!