"bright and early" in Portuguese (BR)
Definition
Muito cedo pela manhã, geralmente logo após o nascer do sol. Usado para enfatizar que algo acontece ou deve acontecer cedo no dia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e positiva, bastante usada para marcar compromissos, saídas ou reuniões. Indica começo do dia com disposição. Evite usar para horários fora da manhã.
Examples
We need to leave bright and early tomorrow.
Precisamos sair **logo cedo** amanhã.
The meeting starts bright and early at 7 a.m.
A reunião começa **cedo** às 7h.
She always wakes up bright and early for work.
Ela sempre acorda **bem cedo** para o trabalho.
If you want fresh bread, you have to get to the bakery bright and early.
Se quiser pão fresco, tem que chegar na padaria **cedo**.
He promised to call me bright and early Monday morning.
Ele prometeu me ligar **logo cedo** na segunda-feira de manhã.
Let's get this trip started bright and early!
Vamos começar essa viagem **cedo**!