"briefcases" in Portuguese (BR)
Definition
Maletas ou pastas retangulares e planas com alça, usadas para transportar documentos e outros itens, geralmente por profissionais ou executivos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum em ambientes de escritório ou negócios, para transportar documentos, notebooks ou papéis importantes. 'Briefcases' no plural refere-se a várias pessoas. Não usar para malas grandes ou mochilas.
Examples
The lawyers walked in carrying their briefcases.
Os advogados entraram carregando suas **maletas**.
There are two briefcases on the table.
Há duas **maletas** na mesa.
Businessmen usually carry briefcases to meetings.
Empresários geralmente levam **maletas** para reuniões.
I saw a group of executives chatting, all with stylish briefcases.
Vi um grupo de executivos conversando, todos com **maletas** estilosas.
When the train stopped, people grabbed their briefcases and rushed out.
Quando o trem parou, as pessoas pegaram suas **maletas** e saíram correndo.
Michelle forgot both her laptop and her briefcases at home this morning.
Michelle esqueceu tanto o notebook quanto suas **maletas** hoje de manhã em casa.