"bridled" in Korean
억누르다고삐를 달다 (말)
Definition
'Bridled'는 감정, 특히 분노를 억누르거나, 말에 고삐를 다는 것을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
일상보다는 문학적, 공식적인 상황에 더 많이 사용됩니다. 'bridled anger'처럼 감정을 억누를 때 자주 쓰입니다. 말에 실제 고삐를 다는 경우에도 씁니다.
Examples
She bridled her anger when she heard the bad news.
그녀는 나쁜 소식을 듣고 **억누른** 분노를 드러내지 않았다.
The rider bridled the horse before the race.
기수는 경주 전에 말에 **고삐를 달았다**.
He bridled at the unfair comment.
그는 부당한 말에 **억눌렀다**.
She bridled when he questioned her decision in front of everyone.
그가 모두 앞에서 그녀의 결정을 의심하자 그녀는 **억눌렀다**.
He bridled at the suggestion that he was wrong.
자신이 틀렸다는 말에 그는 **억눌렀다**.
She paused, bridled, and then spoke calmly.
그녀는 멈춰서 **억누르고**, 차분히 말했다.