"bridled" in Bengali

• নিয়ন্ত্রণ করেছে
• লাগাম পরিয়েছে

Definition

'Bridled' মানে কারও আবেগ, বিশেষ করে রাগ, নিয়ন্ত্রণ করা বা সংযত রাখা। শব্দটি ঘোড়ার মুখে লাগাম পরানোর অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণ কথাবার্তায় খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না, বেশি সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে শোনা যায়। যেমন 'bridled anger' বলতে সংযত রাগ বোঝায়। ঘোড়ার ক্ষেত্রে সরাসরি ব্যবহার করা যায়।

Examples

She bridled her anger when she heard the bad news.

সে খারাপ খবর শুনে তার **নিয়ন্ত্রণ করেছে** রাগ।

The rider bridled the horse before the race.

দৌড়ের আগে আরোহী ঘোড়াটিকে **লাগাম পরিয়েছে**।

He bridled at the unfair comment.

অন্যায় মন্তব্যে সে **নিয়ন্ত্রণ করেছে**।

She bridled when he questioned her decision in front of everyone.

সবাইয়ের সামনে তার সিদ্ধান্ত নিয়ে প্রশ্ন করলে সে **নিয়ন্ত্রণ করেছে**।

He bridled at the suggestion that he was wrong.

তাকে ভুল বলা হলে সে **নিয়ন্ত্রণ করেছে**।

She paused, bridled, and then spoke calmly.

সে একটু থামল, **নিয়ন্ত্রণ করেছে**, তারপর শান্তভাবে কথা বলল।