"bribing" in Arabic

• الرشوة

Definition

إعطاء شخص ما المال أو الهدايا أو الامتيازات لإقناعه أن يفعل شيئًا غير قانوني أو غير أخلاقي لصالحك.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تُستخدم في سياقات سلبية (مثل الفساد أو الغش). من الشائع قول: 'رشوة موظف', 'تم القبض عليه وهو يقدّم رشوة'. يمكن أن تكون الرشوة مالًا أو هدايا أو خدمات. غالبًا ما ترتبط بسياق رسمي أو قانوني.

Examples

He was caught bribing the judge.

تم القبض عليه وهو **يرشي** القاضي.

Bribing is illegal in many countries.

**الرشوة** غير قانونية في كثير من الدول.

The company denied bribing officials.

أنكرت الشركة **تقديم الرشوة** للمسؤولين.

She thought bribing the guard would get her inside faster.

ظنت أن **رشوة** الحارس ستمكنها من الدخول بسرعة.

Parents sometimes joke about bribing kids with candy to behave.

أحيانًا يمزح الأهل حول **رشوة** الأطفال بالحلوى ليحسنوا التصرف.

He got out of the ticket by bribing the traffic officer under the table.

تهرب من المخالفة عن طريق **رشوة** شرطي المرور سراً.