"brewing" in Portuguese (BR)
Definition
'Brewing' significa fazer cerveja, chá, café ou outra bebida fermentada. Também é usado quando algo (como uma tempestade ou problema) está começando a se formar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Brewing' pode ser literal (fazer bebidas) ou figurado (algo se formando). Frases comuns: 'There's a storm brewing', 'trouble brewing', 'coffee brewing'. Em bebidas é neutro, no sentido figurado pode ser mais coloquial.
Examples
The coffee is brewing in the kitchen.
O café está **sendo feito** na cozinha.
He started brewing his own beer at home.
Ele começou a **fazer** sua própria cerveja em casa.
A big storm is brewing over the sea.
Uma grande tempestade está **se formando** sobre o mar.
I can smell the tea brewing from here.
Consigo sentir o cheiro do chá **sendo feito** daqui.
There’s trouble brewing between those two coworkers.
Tem confusão **se formando** entre aqueles dois colegas de trabalho.
Something big is brewing, but nobody knows exactly what.
Algo grande está **se formando**, mas ninguém sabe ao certo o quê.