"breakout" in Korean

탈출급증돌파구(성공)

Definition

'Breakout'은 감옥 등에서 탈출하거나, 무언가가 갑자기 시작되거나 급격히 늘어나는 상황, 또는 갑작스러운 성공을 의미합니다.

뉴스, 비즈니스, 연예, 건강 분야에서 자주 쓰입니다. 질병엔 'outbreak'가 더 흔하지만 'breakout'도 일상적으로 쓰일 수 있습니다. 'breakout star/hit'는 갑자기 성공한 사람이나 작품을 가리킵니다.

The prisoners planned a breakout last night.

죄수들이 어젯밤 **탈출**을 계획했다.

There was a breakout of flu at school.

학교에 독감 **급증**이 있었다.

Her song was a breakout hit this year.

그녀의 노래가 올해 **돌파구** 히트곡이 되었다.

He became a breakout star after that movie.

그 영화 이후 그는 **돌파구** 스타가 되었다.

We need to stop this breakout before it spreads.

이 **급증**이 퍼지기 전에 막아야 한다.

The show had a breakout season and everyone is talking about it.

그 쇼는 **돌파구** 시즌을 맞아 모두가 화제에 올렸다.