"breakout" in Spanish
Definition
'Breakout' puede referirse a una fuga de algún lugar (como una prisión), un inicio o aumento repentino de algo (como una enfermedad o tendencia), o un éxito repentino.
Usage Notes (Spanish)
'Breakout' se usa en noticias, negocios, entretenimiento y salud. Para enfermedades, 'outbreak' es más común, pero 'breakout' también se usa informalmente. En cultura pop o negocios, 'breakout star' es alguien que se vuelve famoso de repente.
Examples
The prisoners planned a breakout last night.
Los prisioneros planearon una **fuga** anoche.
There was a breakout of flu at school.
Hubo un **brote** de gripe en la escuela.
Her song was a breakout hit this year.
Su canción fue un éxito **repentino** este año.
He became a breakout star after that movie.
Se convirtió en una estrella **repentina** después de esa película.
We need to stop this breakout before it spreads.
Tenemos que detener este **brote** antes de que se propague.
The show had a breakout season and everyone is talking about it.
La serie tuvo una temporada **exitosa** y todos hablan de ella.