"breakneck" in Japanese
ものすごい速さの非常に危険な速さの
Definition
非常に速くて危険を伴うスピードやペースを表す言葉です。大きな事故につながる可能性があります。
Usage Notes (Japanese)
主に「breakneck speed」「breakneck pace」のように名詞の前で使われます。人に対しては使わず、何かの動きや変化の速さを強調するときに適切です。
Examples
The car was moving at breakneck speed.
車は**ものすごい速さの**スピードで走っていた。
The roller coaster goes down at a breakneck pace.
ジェットコースターは**ものすごい速さの**ペースで下ります。
He finished the project at breakneck speed.
彼はプロジェクトを**ものすごい速さの**スピードで終えた。
He raced down the mountain at breakneck speed, barely keeping his balance.
彼は**ものすごい速さの**スピードで山を駆け下り、なんとかバランスを保っていた。
The city's breakneck development has completely changed its skyline in just a decade.
都市の**ものすごい速さの**発展は、わずか10年で景観を一変させた。
They worked at breakneck pace to meet the crazy deadline.
彼らはとんでもない納期に間に合わせるために、**ものすごい速さの**ペースで作業した。