"breakneck" in Spanish
Definition
Extremadamente rápido y posiblemente peligroso; suele usarse para describir una velocidad o ritmo que podría causar daño.
Usage Notes (Spanish)
'Breakneck' se usa generalmente antes de sustantivos como 'breakneck speed' o 'breakneck pace'. Es una palabra literaria y formal, no describe personas directamente sino situaciones, ritmos o actividades muy rápidas.
Examples
The car was moving at breakneck speed.
El coche iba a una velocidad **vertiginosa**.
The roller coaster goes down at a breakneck pace.
La montaña rusa baja a un ritmo **vertiginoso**.
He finished the project at breakneck speed.
Terminó el proyecto a una velocidad **vertiginosa**.
He raced down the mountain at breakneck speed, barely keeping his balance.
Bajó la montaña a una velocidad **vertiginosa**, apenas manteniendo el equilibrio.
The city's breakneck development has completely changed its skyline in just a decade.
El **vertiginoso** desarrollo de la ciudad ha cambiado completamente su horizonte en solo una década.
They worked at breakneck pace to meet the crazy deadline.
Trabajaron a un ritmo **vertiginoso** para cumplir con la fecha límite imposible.