"break your stride" in Chinese (Simplified)
打断你的步伐打乱节奏
Definition
打断你原本顺畅的步伐或进展，常用于字面（如走路、跑步）或比喻（工作、生活中进步中断）。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
主要为口语和习惯表达，多用来强调节奏、信心被打断。常与 'nothing will break my stride' 一起用。
Examples
Please don't break your stride if someone calls you during the race.
比赛时有人叫你，请不要**打断你的步伐**。
She didn't break her stride even when it started to rain.
即使下雨，她也没有**打乱节奏**。
Try not to break your stride when you climb the hill.
爬坡时尽量不要**打断你的步伐**。
No amount of bad news can break your stride if you stay focused.
只要专注，再糟糕的消息也无法**打乱你的节奏**。
He was so determined that nothing could break his stride on his way to the top.
他如此坚定，通往巅峰的路上没有什么能**打乱他的步伐**。
Whenever things go wrong, just keep moving—don't let anything break your stride.
遇到挫折时，继续前进—别让任何事**打断你的步伐**。