"break wind" in Korean

• 방귀를 뀌다

Definition

‘방귀를 뀌다’의 공손하거나 공식적인 표현입니다. 항문으로 가스를 배출하는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

매우 공식적이고 공손한 표현으로, 주로 의학적이거나 유머러스한 상황에서 사용합니다. 일상적으로는 ‘방귀 뀌다’가 더 일반적입니다.

Examples

It's not polite to break wind at the table.

식탁에서 **방귀를 뀌는 것**은 예의가 아닙니다.

Some people break wind when they laugh very hard.

몇몇 사람들은 크게 웃을 때 **방귀를 뀝니다**.

If you need to break wind, please excuse yourself.

**방귀를 뀌어야** 한다면 양해를 구하세요.

He tried to hide the fact that he had broken wind during the meeting.

그는 회의 중에 **방귀를 뀐** 사실을 숨기려고 했다.

It's natural for the body to break wind from time to time.

몸이 가끔씩 **방귀를 뀌는 것**은 자연스러운 일입니다.

She couldn't stop giggling after someone obviously broke wind in the elevator.

누군가 엘리베이터에서 **방귀를 뀐 것**이 분명해서 그녀는 웃음을 멈출 수 없었다.