"break wind" in Portuguese (BR)
Definition
Uma forma educada ou formal de dizer "soltar pum"; liberar gases pelo ânus.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito formal e educado; aparece mais em linguagem médica ou humorada. No dia a dia, 'peidar' é mais comum. 'Break wind' evita a linguagem vulgar.
Examples
It's not polite to break wind at the table.
Não é educado **soltar pum** à mesa.
Some people break wind when they laugh very hard.
Algumas pessoas **soltam pum** quando riem muito.
If you need to break wind, please excuse yourself.
Se precisar **soltar pum**, por favor, se desculpe.
He tried to hide the fact that he had broken wind during the meeting.
Ele tentou esconder que **tinha soltado pum** na reunião.
It's natural for the body to break wind from time to time.
É natural o corpo **soltar pum** de vez em quando.
She couldn't stop giggling after someone obviously broke wind in the elevator.
Ela não conseguia parar de rir depois que alguém claramente **soltou pum** no elevador.