"break up" in Turkish
Definition
Bir romantik ilişkinin sona ermesi ya da bir grup veya organizasyonun dağılması anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'Ayrılmak' ilişkiler için, 'dağılmak' ise grup/organizasyonlar için kullanılır. Çoğunlukla günlük dilde geçer.
Examples
They decided to break up after college.
Onlar üniversiteden sonra **ayrılmaya** karar verdiler.
Did you break up with your boyfriend?
Erkek arkadaşınla **ayrıldın** mı?
The band will break up next year.
Grup gelecek yıl **dağılacak**.
I heard Mark and Lily finally broke up last week.
Duydum ki Mark ve Lily geçen hafta sonunda **ayrılmışlar**.
Sometimes it's better to break up than stay unhappy.
Bazen mutsuz kalmaktansa **ayrılmak** daha iyidir.
The group didn't want to break up, but they had no choice.
Grup **dağılmak** istemedi ama başka çareleri kalmadı.