"break up" in Spanish
Definition
Poner fin a una relación amorosa, o disolver un grupo o una organización.
Usage Notes (Spanish)
'Break up' se usa para terminar relaciones románticas y para disolver grupos ('the band broke up'). Informal y coloquial. Es común usar 'break up with someone' para decir quién terminó. No se usa 'of'. También se puede usar como sustantivo: 'a breakup'.
Examples
They decided to break up after college.
Decidieron **terminar** después de la universidad.
Did you break up with your boyfriend?
¿**Terminaste** con tu novio?
The band will break up next year.
La banda se va a **disolver** el próximo año.
I heard Mark and Lily finally broke up last week.
Escuché que Mark y Lily por fin **terminaron** la semana pasada.
Sometimes it's better to break up than stay unhappy.
A veces es mejor **terminar** que seguir siendo infeliz.
The group didn't want to break up, but they had no choice.
El grupo no quería **separarse**, pero no tenían opción.