"break up" in Bengali

• সম্পর্ক ছিন্ন করা
• ভাগ হয়ে যাওয়া (দল/গোষ্ঠী)

Definition

রোমান্টিক সম্পর্কে শেষ হওয়া বা কোনো দল বা সংগঠনের ছিন্ন হয়ে যাওয়া বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Break up' প্রায়ই 'with' এর সাথে ব্যবহার হয় (break up with someone)। দলের বা সংগঠনের জন্যও ব্যবহার করা হয়। অফিসিয়াল নয়, সাধারণত কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত।

Examples

They decided to break up after college.

তারা কলেজের পর **সম্পর্ক ছিন্ন** করার সিদ্ধান্ত নেয়।

Did you break up with your boyfriend?

তুমি কি তোমার বয়ফ্রেন্ডের সাথে **সম্পর্ক ছিন্ন** করেছো?

The band will break up next year.

ব্যান্ডটি আগামী বছর **ভাগ হয়ে যাবে**।

I heard Mark and Lily finally broke up last week.

আমি শুনেছি মার্ক আর লিলি গত সপ্তাহে অবশেষে **সম্পর্ক ছিন্ন** করেছে।

Sometimes it's better to break up than stay unhappy.

কখনো কখনো **সম্পর্ক ছিন্ন** করাই ভালো, যদি সুখী না হওয়া যায়।

The group didn't want to break up, but they had no choice.

গ্রুপটি **ভেঙে যেতে** চায়নি, কিন্তু তাদের আর উপায় ছিল না।