"break the spell" in Chinese (Traditional)

• 打破魔咒
• 打破迷惑

Definition

結束魔法咒語，或比喻打破令人著迷或困住的狀態。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可用於字面上的魔法咒語，也常比喻解除迷戀、控制或回歸現實。常見於故事、戀愛、甚至突然覺醒的情境。

Examples

The hero must break the spell to save the kingdom.

英雄必須**打破魔咒**才能拯救王國。

Only true love can break the spell.

只有真愛才能**打破魔咒**。

She tried to break the spell by saying the magic words.

她試圖說出魔法詞語來**打破魔咒**。

When he told us the truth, it really broke the spell and we all saw the situation differently.

他告訴我們真相時，真的**打破了迷惑**，大家都換了角度。

The beautiful music in the café made it hard to break the spell and leave.

咖啡館裡的美妙音樂讓人很難**打破迷惑**離開。

I was so caught up in the movie that nothing could break the spell until the lights came on.

我完全沉浸在電影裡，直到燈亮才**打破了迷惑**。