"break the habit" in Korean

• 습관을 끊다

Definition

자신이 반복적으로 하는 좋지 않은 습관을 그만두는 것. 예시로는 담배를 피우거나 손톱을 물어뜯는 것 등이 있습니다.

Usage Notes (Korean)

주로 좋지 않거나 건강에 해로운 습관에 사용합니다. 'break the habit of'와 같이 어떤 습관을 끊을 때 씁니다. 긍정적 습관이나 중립적인 일상에는 사용하지 않습니다.

Examples

She wants to break the habit of eating late at night.

그녀는 밤늦게 먹는 **습관을 끊고** 싶어 한다.

It's hard to break the habit of smoking.

담배 피우는 **습관을 끊는 것**은 어렵다.

I'm trying to break the habit of biting my nails.

나는 손톱을 물어뜯는 **습관을 끊으려고** 노력 중이다.

He finally managed to break the habit after years of trying.

그는 수년간 노력 끝에 마침내 **습관을 끊는 데** 성공했다.

Old habits die hard—it's not easy to break the habit.

오래된 습관은 쉽게 사라지지 않는다—**습관을 끊는 것**은 쉽지 않다.

If you want to be healthier, you need to break the habit of skipping breakfast.

더 건강해지고 싶다면, 아침을 거르는 **습관을 끊어야** 한다.