"break the cycle" in Bengali
Definition
একটি খারাপ অভ্যাস, প্রবণতা, বা পরিস্থিতি বারবার ঘটলে, সেটি বন্ধ করা।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত পরিবারিক সহিংসতা, দারিদ্র্য, বা নেশার মতো গুরুতর সমস্যার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। ইতিবাচক বা সাধারণ সমস্যার জন্য ব্যবহার হয় না।
Examples
We must break the cycle of poverty in our community.
আমাদের কমিউনিটিতে দারিদ্র্যের **চক্র ভাঙা** দরকার।
She wants to break the cycle of violence in her family.
সে নিজের পরিবারে সহিংসতার **দুষ্টচক্র ভাঙতে** চায়।
It takes courage to break the cycle of addiction.
নেশার **দুষ্টচক্র ভাঙতে** সাহস লাগে।
If no one speaks up, how will we ever break the cycle?
কেউ যদি কিছু না বলে, আমরা কখনোই কীভাবে **চক্র ভাঙব**?
He’s determined to break the cycle and give his children a better life.
সে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ **চক্র ভাঙবে** এবং নিজের সন্তানদের জন্য ভালো জীবন দেবে।
Sometimes, the first step to break the cycle is just asking for help.
মাঝে মাঝে **চক্র ভাঙার** প্রথম ধাপ হলো শুধু সাহায্য চাওয়া।