"break out in" in Chinese (Traditional)

• 突然長出（疹子、汗等）

Definition

突然在皮膚上出現（如斑點、皮疹或汗）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於表示“突然長出疹子/汗/紅點”等。後面通常加皮膚症狀。多用在醫療或緊張情境，不表示正面經驗。

Examples

I break out in a rash when I eat strawberries.

我喫草莓時會**突然長出**皮疹。

She broke out in a cold sweat before her exam.

考試前她**突然出**了一身冷汗。

My skin breaks out in hives when I'm nervous.

我緊張時皮膚會**突然長出**蕁麻疹。

Every time I get stressed, I break out in pimples.

我一壓力大就會**突然冒出**痘痘。

He ate something bad and broke out in red spots all over his arms.

他喫了不好的東西，手臂上**突然長出**紅點。

If I run a lot in hot weather, I break out in a heavy sweat.

天熱多跑步，我就會**出一身大汗**。