"break it down" in Turkish
Definition
Bir konuyu adım adım veya sade bir şekilde anlatmak, ya da bir şeyi temel parçalara ayırmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmalarda ve eğitim ortamlarında sıkça kullanılır. Karmaşık bir konuyu daha iyi anlamak için ‘can you break it down?’ denebilir. Resmî yazışmalarda pek kullanılmaz.
Examples
Can you break it down for me?
Benim için bunu **basitleştirerek anlatabilir misin?**
Let me break it down into smaller steps.
Bunu daha küçük adımlara **basitleştirerek anlatayım**.
The teacher will break it down so everyone understands.
Öğretmen herkesin anlayabilmesi için **basitleştirerek anlatacak**.
Let's break it down one step at a time.
Hadi **birer adım parçalara ayırarak anlatalım**.
Sometimes you have to break it down for younger kids.
Bazen küçük çocuklara **basitleştirerek anlatmak** gerekir.
If this is confusing, I can break it down further.
Eğer bu kafa karıştırıcıysa, daha da **basitleştirerek anlatabilirim**.