"break it down" in Korean

쉽게 설명하다나누어 설명하다

Definition

어려운 내용을 순서대로 쉽게 설명하거나, 혹은 여러 부분으로 나누는 것을 의미합니다.

주로 일상 대화, 강의, 회의 등에서 많이 쓰이며 공식 문서에서는 거의 사용하지 않습니다. 'can you break it down?'처럼 상대방에게 더 쉽게 설명해 달라고 요청할 때 활용됩니다.

Can you break it down for me?

저한테 **쉽게 설명해줄 수 있나요?**

Let me break it down into smaller steps.

더 작은 단계로 **쉽게 설명해줄게요**.

The teacher will break it down so everyone understands.

선생님이 모두가 이해할 수 있도록 **쉽게 설명해주실 거예요**.

Let's break it down one step at a time.

한 번에 한 단계씩 **쉽게 설명합시다**.

Sometimes you have to break it down for younger kids.

가끔은 어린 아이들에게 **쉽게 설명해줘야 해요**.

If this is confusing, I can break it down further.

이게 헷갈리면, 더 **쉽게 설명해줄 수 있어요**.