"break into" in Chinese (Traditional)

• 闖入
• 突然開始

Definition

通常指非法或用暴力進入某地，常常是為了偷竊。也可以指突然開始做某事，比如突然大笑或唱歌。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Break into' 通常用於非法闖入，如闖入房屋或汽車，這時不能用 'enter'。作為“突然開始”，常和“笑”、“哭”、“唱歌”等動詞搭配。

Examples

Someone tried to break into my house last night.

昨晚有人試圖**闖入**我家。

The thief broke into the car.

小偷**闖入**了那輛車。

She suddenly broke into laughter.

她突然**笑了出來**。

If you want to break into the music industry, you need to work hard.

如果你想**打入**音樂行業，你必須努力工作。

The kids broke into applause after the show.

演出結束後，孩子們**突然鼓起掌來**。

They tried to break into conversation, but everyone was talking at once.

他們試圖**插入**談話，但大家都同時說話。