"break into a run" in Korean

갑자기 달리기 시작하다

Definition

걷거나 천천히 움직이다가 갑자기 뛰기 시작하는 것을 의미함.

주로 글이나 이야기에서 갑작스럽게 행동이 변할 때 쓴다. 운동 목적으로 달리기를 시작할 때는 사용하지 않는다.

He saw the bus coming and broke into a run.

그는 버스를 보고 **갑자기 달리기 시작했다**.

At the sound of thunder, the children broke into a run.

천둥 소리를 듣고 아이들이 **갑자기 달리기 시작했다**.

When the dog barked, she broke into a run.

개가 짖자 그녀는 **갑자기 달리기 시작했다**.

I was walking home when I suddenly broke into a run because it started raining.

집에 걸어가다가 갑자기 비가 와서 **갑자기 달리기 시작했다**.

When the alarm went off, everyone in the office broke into a run toward the exit.

경보가 울리자 사무실의 모두가 출구를 향해 **갑자기 달리기 시작했다**.

The deer sensed danger and instantly broke into a run through the forest.

사슴이 위험을 느끼고 바로 숲으로 **갑자기 달리기 시작했다**.