"break into a run" in Portuguese (PT)
Definition
Começar a correr de repente, geralmente depois de andar ou mover-se devagar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado em contextos narrativos. Refere-se a passar subitamente de andar a correr. Não usado para descrever o início de uma corrida de exercício.
Examples
He saw the bus coming and broke into a run.
Ele viu o autocarro a chegar e **começou a correr**.
At the sound of thunder, the children broke into a run.
Ao ouvir o trovão, as crianças **começaram a correr**.
When the dog barked, she broke into a run.
Quando o cão latiu, ela **começou a correr**.
I was walking home when I suddenly broke into a run because it started raining.
Eu estava a caminhar para casa quando de repente **comecei a correr** porque começou a chover.
When the alarm went off, everyone in the office broke into a run toward the exit.
Quando o alarme tocou, todos no escritório **começaram a correr** para a saída.
The deer sensed danger and instantly broke into a run through the forest.
O veado percebeu o perigo e **começou a correr** pela floresta.