"break in tears" in Indonesian
Definition
Tiba-tiba menangis karena emosi yang kuat, biasanya sedih atau lega.
Usage Notes (Indonesian)
'Pecah dalam tangis' sering dipakai untuk situasi emosional di cerita atau tulisan. Untuk bicara sehari-hari, 'menangis' atau 'tiba-tiba menangis' juga umum digunakan.
Examples
She broke in tears when she heard the sad news.
Dia **pecah dalam tangis** saat mendengar kabar sedih itu.
He tried to stay calm but broke in tears.
Dia berusaha tetap tenang tapi akhirnya **pecah dalam tangis**.
The little girl broke in tears after she lost her toy.
Gadis kecil itu **pecah dalam tangis** setelah kehilangan mainannya.
When he saw the old photo, he just broke in tears without a word.
Saat melihat foto lama itu, dia langsung **pecah dalam tangis** tanpa berkata apa-apa.
After holding it together all day, I finally broke in tears at home.
Setelah seharian menahan diri, aku akhirnya **pecah dalam tangis** di rumah.
She smiled through the ceremony, but as soon as it ended, she broke in tears.
Dia tersenyum sepanjang upacara, tapi begitu selesai, dia langsung **pecah dalam tangis**.