"break a law" in Japanese

• 法律を破る
• 法を犯す

Definition

国や権限が定めた法律の規則に反することをすること。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマル。『故意に法律を破る』『うっかり法律を破る』などと使う。ニュースや法律関連でよく用いられる。

Examples

It's illegal to break a law in any country.

どの国でも**法律を破る**ことは違法です。

If you break a law, you might have to pay a fine.

**法律を破る**と、罰金を払わなければならないことがあります。

People sometimes break a law without knowing it.

人は時々知らずに**法律を破る**ことがあります。

She didn't mean to break a law, but she forgot to file her taxes.

彼女は**法律を破る**つもりはなかったが、納税申告を忘れてしまった。

You can break a law even by littering in the park.

公園でごみを捨てても**法律を破る**ことになります。

Some people think it's okay to break a law if no one gets hurt, but that's still a crime.

誰も傷つかなければ**法律を破っても**いいと思う人もいるが、それでも犯罪だ。