"break a law" in Spanish
Definition
Hacer algo que va en contra de las reglas establecidas por la ley y que no está permitido por una autoridad o país.
Usage Notes (Spanish)
Expresión de registro levemente formal; se usa en contextos legales, policiales o de noticias. Se puede decir 'violar una ley conscientemente' o 'infringir una ley por accidente'. También se usa 'break the law' de forma más general.
Examples
It's illegal to break a law in any country.
Es ilegal **violar una ley** en cualquier país.
If you break a law, you might have to pay a fine.
Si **violas una ley**, podrías tener que pagar una multa.
People sometimes break a law without knowing it.
A veces las personas **violan una ley** sin saberlo.
She didn't mean to break a law, but she forgot to file her taxes.
Ella no quiso **violar una ley**, pero olvidó presentar sus impuestos.
You can break a law even by littering in the park.
Puedes **violar una ley** hasta por tirar basura en el parque.
Some people think it's okay to break a law if no one gets hurt, but that's still a crime.
Algunas personas piensan que está bien **violar una ley** si nadie sale perjudicado, pero sigue siendo un delito.