"brawny" in Korean

건장한우람한

Definition

건장하거나 근육이 발달되어 보이는, 신체가 강한 사람을 뜻합니다.

‘Brawny’는 주로 남성에게 칭찬의 의미로 사용되며, 신체적 강인함과 근육 발달을 강조합니다. 'brawny man', 'brawny arms' 같은 표현이 많고, 여성에게는 드물게 쓰며 'athletic'과는 다릅니다.

The brawny man lifted the heavy box easily.

**건장한** 남자는 무거운 상자를 거뜬히 들었다.

He has brawny arms from working out.

운동 덕분에 그는 **우람한** 팔을 가지게 되었다.

A brawny body is not easy to get.

**건장한** 몸을 갖는 것은 쉽지 않다.

The hero in the movie was so brawny that he could stop a car with his hands.

영화 속 영웅은 너무 **건장해서** 손으로 자동차를 멈출 수 있었다.

Don’t let his brawny appearance fool you—he’s actually very gentle.

그의 **건장한** 겉모습에 속지 마세요—사실 그는 매우 다정합니다.

They hired a couple of brawny guys to move the furniture.

그들은 가구를 옮기기 위해 몇 명의 **건장한** 남자를 고용했다.