"brawny" in Spanish
Definition
Alguien que es brawny tiene músculos fuertes y bien desarrollados y parece físicamente poderoso.
Usage Notes (Spanish)
'Brawny' normalmente se usa para hombres, con tono positivo y de admiración. Destaca la fuerza física y masa muscular, no solo el estar en forma. Se usa en frases como 'brawny man' o 'brawny arms'. No se intercambia con 'athletic'.
Examples
The brawny man lifted the heavy box easily.
El hombre **musculoso** levantó la caja pesada fácilmente.
He has brawny arms from working out.
Él tiene brazos **musculosos** por hacer ejercicio.
A brawny body is not easy to get.
Un cuerpo **musculoso** no es fácil de conseguir.
The hero in the movie was so brawny that he could stop a car with his hands.
El héroe en la película era tan **musculoso** que podía detener un coche con las manos.
Don’t let his brawny appearance fool you—he’s actually very gentle.
No te dejes engañar por su apariencia **musculosa**; en realidad es muy amable.
They hired a couple of brawny guys to move the furniture.
Contrataron a un par de chicos **musculosos** para mover los muebles.