"bravado" in Urdu

• ڈھونگ
• جُھوٹی ہمت

Definition

ڈھونگ وہ طریقہ ہے جس میں کوئی شخص اصل میں گھبرایا ہوا ہو، لیکن دوسروں کو متاثر کرنے کے لیے خود کو پُراعتماد یا بہادر ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘ڈھونگ’ رسمی یا ادبی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے اور یہ اصل ہمت نہیں بلکہ جعلی یا دکھاوا ہوتا ہے۔ ‘display bravado’ یا ‘be full of bravado’ جیسے فقروں میں آتا ہے۔

Examples

His bravado made everyone believe he wasn't scared.

اُس کی **ڈھونگ** نے سب کو یقین دلا دیا کہ وہ نہیں ڈر رہا تھا۔

The boy showed bravado when he jumped into the pool.

لڑکے نے پول میں چھلانگ لگاتے ہوئے **ڈھونگ** دکھایا۔

Don't mistake her bravado for real courage.

اُس کی **ڈھونگ** کو اصلی ہمت نہ سمجھو۔

All that bravado disappeared the moment he saw the spider.

جونہی اُسے مکھی نظر آئی، اُس کی ساری **ڈھونگ** غائب ہو گئی۔

His speech was full of bravado, but his hands were shaking.

اُس کی تقریر **ڈھونگ** سے بھرپور تھی، لیکن اُس کے ہاتھ کانپ رہے تھے۔

You could tell his bravado was just to hide his nervousness.

آپ محسوس کر سکتے تھے کہ اُس کی **ڈھونگ** صرف اُس کی گھبراہٹ چھپانے کے لیے تھی۔