"brattle" in Chinese (Traditional)

• 劈啪聲
• 轟隆聲

Definition

Brattle 是指響亮的劈啪聲或連續的撞擊聲，常用來形容雷聲、機器聲或金屬敲擊聲。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Brattle” 是較罕見、偏文學和地區性（特別是蘇格蘭或北英格蘭）的詞語，多用於形容雷聲或金屬撞擊等響亮聲音，在現代口語中很少使用。

Examples

The sudden brattle of thunder scared the children.

突如其來的雷聲**劈啪聲**把孩子們嚇到了。

The old train made a loud brattle as it started moving.

老火車開動時發出很大的**轟隆聲**。

There was a brattle of metal in the workshop.

車間裡傳來金屬的**劈啪聲**。

Through the night, the brattle of the storm echoed around the village.

夜裡，暴風雨的**轟隆聲**在村莊迴盪。

He was startled by the brattle of dishes falling onto the kitchen floor.

餐具掉在廚房地板上的**劈啪聲**讓他嚇了一跳。

The clumsy waiter’s tray hit the table with a sharp brattle.

笨拙的服務員的託盤重重地撞到桌子上，發出尖銳的**劈啪聲**。